store

store
sto:
1. noun
1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) provisión
2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) reserva, almacén, depósito
3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) almacén, depósito
4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) tienda

2. verb
1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) almacenar, guardar, acumular
2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) abastecer
•
- storehouse
- storeroom
- in store
- set great store by
- set store by
- store up
store1 n
1. tienda / almacén
department store grandes almacenes
2. almacén
a store for furniture un almacén para muebles / un guardamuebles
3. reserva
a secret store of chocolate una reserva secreta de chocolate
store2 vb almacenar / guardar
I stored the tapes in a box guardé las cintas en una caja
El gerundio de store se escribe storing
store
tr[stɔːSMALLr/SMALL]
noun
1 (supply - gen) reserva, provisión nombre femenino; (- of wisdom, knowledge) reserva; (- of jokes etc) colección nombre femenino
■ he has a secret store of whisky tiene una reserva secreta de whisky
2 (warehouse) almacén nombre masculino, depósito
3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (shop) tienda
transitive verb
1 (put away) almacenar (up, -); (keep) guardar; (amass) acumular, hacer acopio de
■ we store the goods in the garage almacenamos las mercancías en el garaje
■ I've already stored my winter clothes away ya he guardado la ropa de invierno
■ squirrels store up nuts for the winter las ardillas almacenan frutos secos para el invierno
2 SMALLCOMPUTING/SMALL almacenar
3 (put in storage) guardar, almacenar, mandar a un depósito
4 figurative use (trouble etc) ir acumulando (up, -), ir almacenando (up, -)
5 (fill with supplies) abastecer (with, de)
plural noun stores
1 (provisions) provisiones nombre femenino plural, víveres nombre masculino plural
1 SMALLMILITARY/SMALL (supplies, equipment) pertrechos nombre masculino plural; (place) intendencia f sing
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be in store estar en depósito, estar en un guardamuebles
to be something in store (for somebody) esperarle algo a alguien, aguardarle algo a alguien
to have something in store for somebody tenerle algo preparado para alguien
■ I have a surprise in store for you te tengo preparada una sorpresa, tengo una sorpresa para ti
■ what does the future have in store for us? ¿qué nos depara el futuro?
to keep something in store guardar algo de reserva
to set store by something valorar algo mucho
general stores colmado
store ['stor] vt, stored ; storing : guardar, almacenar
store n
1) reserve, supply: reserva f
2) shop: tienda f
grocery store: tienda de comestibles
store (Reserve)
n.
• pertrechos s.m.pl.
n.
• almacén s.m.
• depósito s.m.
• despacho s.m.
• negocio s.m.
• provisión s.f.
• repuesto s.m.
• retén s.m.
• tienda s.f.
v.
• abastecer v.
• almacenar v.
• depositar v.
• guardar v.

I stɔːr, stɔː(r)
noun
1)
a) c u (stock, supply) reserva f, provisión f

a store of witty anecdotes — una colección de anécdotas graciosas

in store: we always keep some drink in store siempre tenemos bebida de reserva; there's a surprise in store for her la espera una sorpresa, se va a llevar una sorpresa; we have a surprise in store for you te tenemos (preparada) una sorpresa; who knows what the future has in store? ¿quién sabe lo que nos deparará el futuro?; to set great/little store by something — dar* mucho/poco valor a algo

b) stores pl (Mil, Naut) pertrechos mpl
2)
a) (warehouse, storage place) (often pl) almacén m, depósito m, bodega f (Méx)
b) u (storage) (BrE)

all our furniture is in store — tenemos todos los muebles en depósito

3) c
a) (shop) (esp AmE) tienda f

a shoe/hardware store — una zapatería/ferretería

b) (department store) grandes almacenes mpl, tienda f; (before n)

store card — tarjeta f de crédito (expedida por una tienda)

store detective — guarda mf or vigilante mf no uniformado (en una tienda)


II
1.
transitive verb
a) (keep) \<\<food/drink/supplies\>\> guardar; (Busn) almacenar; \<\<information\>\> almacenar; \<\<electricity\>\> acumular

store in a cool, dry place — consérvese en un lugar fresco y seco

the children's old toys are stored (away) in the attic — los juguetes viejos de los niños están guardados en el desván

b) (Comput) \<\<data/program\>\> almacenar

2.
vi \<\<fruit/vegetables\>\> conservarse
Phrasal Verbs:

III
store-bought 'stɔːrbɔːt, 'stɔːbɔːt adjective (AmE) <clothes> de confección; <cake> comprado
[stɔː(r)]
1. N
1) (=supply, stock)
a) [of food, candles, paper] reserva f

• to have or keep sth in store — tener algo en reserva

to keep a store of sth — tener una reserva de algo

• to lay in a store of sth — hacer una reserva de algo, proveerse de algo

b) (fig) [of jokes, stories] repertorio m; [of information] cúmulo m

he has a vast store of dirty jokes — tiene un repertorio enorme de chistes verdes

he possessed a vast store of knowledge — tenía una cultura muy amplia

the company has a great store of expertise — la compañía cuenta con una multitud de gente competente

• to be in store for sb — (fig) aguardar a algn

you never know what's in store (for you) — nunca se sabe lo que le aguarda a uno

little did I know what the future had in store — qué poco sabía lo que nos deparaba el futuro

there's a surprise in store for you! — ¡te espera una sorpresa!

• to set great/little store by sth — tener algo en mucho/poco, dar mucho/poco valor a algo

I wouldn't set much store by that — yo no le daría mucho valor

2) (=depository) almacén m, depósito m

to put sth in(to) store — (in a warehouse) almacenar algo; (in a furniture store) llevar algo a un guardamuebles

to be in store — (in a warehouse) estar en un almacén; (in a furniture store) estar en un guardamuebles

furniture store — guardamuebles m inv

3) stores (=provisions) provisiones fpl, existencias fpl; (esp Mil) (=equipment) pertrechos mpl
4) (=shop)
a) (esp US) [of any size] tienda f

record store — tienda f de discos

book store — librería f

hardware store — ferretería f

- mind the store
grocery, village
b) (also: department store) grandes almacenes mpl

he owns a store in Oxford Street — es propietario de unos grandes almacenes en Oxford Street

chain, department
2. VT
1) (=keep, collect)
a) (gen) [+ food] conservar, guardar; [+ water, fuel, electricity] almacenar; [+ heat] acumular; [+ documents] archivar

store in an airtight tin — consérvense en un frasco hermético

avoid storing food for too long — evite tener la comida guardada durante mucho tiempo

b) (Comput) [+ information] almacenar, guardar; (Physiol) [+ fat, energy] almacenar, acumular

where in the brain do we store information about colours? — ¿en qué parte del cerebro almacenamos or guardamos información sobre los colores?

2) (=put away) guardar

I've got the camping things stored (away) till we need them — tengo las cosas de acampar guardadas hasta que las necesitemos

3) (=put in depository) [+ furniture] depositar en un guardamuebles; [+ goods, crop, waste] almacenar
3.
VI conservarse

fruits which won't store (well) — fruta que no se conserva (bien)

4.
CPD

store card N — tarjeta f de compra

store clerk N — (US) dependiente(-a) m / f

store cupboard N — despensa f

store detective N — vigilante mf jurado (de paisano en grandes almacenes)

store manager N — gerente mf de tienda (de grandes almacenes)

store window N — (US) escaparate m, vitrina f, vidriera f (S. Cone)

* * *

I [stɔːr, stɔː(r)]
noun
1)
a) c u (stock, supply) reserva f, provisión f

a store of witty anecdotes — una colección de anécdotas graciosas

in store: we always keep some drink in store siempre tenemos bebida de reserva; there's a surprise in store for her la espera una sorpresa, se va a llevar una sorpresa; we have a surprise in store for you te tenemos (preparada) una sorpresa; who knows what the future has in store? ¿quién sabe lo que nos deparará el futuro?; to set great/little store by something — dar* mucho/poco valor a algo

b) stores pl (Mil, Naut) pertrechos mpl
2)
a) (warehouse, storage place) (often pl) almacén m, depósito m, bodega f (Méx)
b) u (storage) (BrE)

all our furniture is in store — tenemos todos los muebles en depósito

3) c
a) (shop) (esp AmE) tienda f

a shoe/hardware store — una zapatería/ferretería

b) (department store) grandes almacenes mpl, tienda f; (before n)

store card — tarjeta f de crédito (expedida por una tienda)

store detective — guarda mf or vigilante mf no uniformado (en una tienda)


II
1.
transitive verb
a) (keep) \<\<food/drink/supplies\>\> guardar; (Busn) almacenar; \<\<information\>\> almacenar; \<\<electricity\>\> acumular

store in a cool, dry place — consérvese en un lugar fresco y seco

the children's old toys are stored (away) in the attic — los juguetes viejos de los niños están guardados en el desván

b) (Comput) \<\<data/program\>\> almacenar

2.
vi \<\<fruit/vegetables\>\> conservarse
Phrasal Verbs:

III
store-bought ['stɔːrbɔːt, 'stɔːbɔːt] adjective (AmE) <clothes> de confección; <cake> comprado

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • store — [ stɔr ] n. m. • 1740; n. f. 1664; stoire « natte sous laquelle on s abrite (à Venise) » 1275; it. stora, dial. pour stuoia « natte », lat. storea « natte » ♦ Rideau ou assemblage souple d éléments, qui s enroule ou se replie à son extrémité… …   Encyclopédie Universelle

  • Störe — Atlantischer Stör (Acipenser oxyrinchus) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) Reihe …   Deutsch Wikipedia

  • Store — Store, n. [OE. stor, stoor, OF. estor, provisions, supplies, fr. estorer to store. See {Store}, v. t.] 1. That which is accumulated, or massed together; a source from which supplies may be drawn; hence, an abundance; a great quantity, or a great… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Store — may refer to:*A retail store **Convenience store **Department store **General store **Grocery store **Online shopping **Supermarket **Newsagents **Hardware store **Variety store **Toy store*In the military: **Magazine (artillery) **Ammunition… …   Wikipedia

  • Store-x — Storage Capacity Exchange GmbH Unternehmensform GmbH Gründung Februar 2006 Unternehmenssitz Leipzig, Sachsen …   Deutsch Wikipedia

  • Štore — Štore …   Deutsch Wikipedia

  • store — [n1] collection, supply abundance, accumulation, backlog, cache, fount, fountain, fund, hoard, inventory, lode, lot, mine, nest egg*, plenty, plethora, provision, quantity, reserve, reservoir, savings, spring, stock, stockpile, treasure, wares,… …   New thesaurus

  • Štore — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • store — [stôr] vt. stored, storing [ME storen < OFr estorer, to erect, furnish, store < L instaurare, to repair, restore, erect < in , IN 1 + staurare < IE base * stā , to STAND] 1. to put aside, or accumulate, for use when needed 2. to fill… …   English World dictionary

  • Store — Store, v. t. [imp. & p. p. {Stored}; p. pr. & vb. n. {Storing}.] [OE. storen, OF. estorer to construct, restore, store, LL. staurare, for L. instaurare to renew, restore; in + staurare (in comp.) Cf. {Instore}, {Instaurate}, {Restore}, {Story} a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • store — ► NOUN 1) a quantity or supply kept for use as needed. 2) (stores) supplies of equipment and food kept for use by members of an army, navy, or other institution. 3) a place where things are kept for future use or sale. 4) chiefly N. Amer. a shop …   English terms dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”